Illustration for a text inspired by a poetry of Mother Teresa of Calcutta, with small variations.

The poetry

La vida es una suerte, aprovéchala.
La vida es belleza, admírala.
La vida es bienaventuranza, saboréala.
La vida es un sueño, hazlo realidad.
La vida es un desafío, afróntalo.
La vida es un deber, cúmplelo.
La vida es un juego, juégalo.
La vida es preciosa, cuídala.
La vida es riqueza, consérvala.
La vida es amor, gózalo.
La vida es misterio, descúbrela.
La vida es una promesa, cúmplela.
La vida es tristeza, véncela.
La vida es himno, cántalo.
La vida es aventura, vívela.
La vida es, combate, acéptalo.
La vida es felicidad, merécela.

The process

For this illustration, I chose to personify these feelings in Mary. The first sketches included Maria shrunken and growing stretched while emanating breast light. But the closer I got to her face, the more I liked the result.

Bocetos a lápiz para la ilustración "la VIDA es".

Bocetos a lápiz para la ilustración “la VIDA es”.

The result

Finalmente, opté por los primeros planos. Abajo, tapada por sus manos, María está triste, encogida, asustada. Arriba sonríe y su cara se ilumina. Pero están unidas porque son la misma María. La vida tiene momentos de tristeza y de alegría pero tenemos que ser capaces de crecer sobre nuestra tristeza para levantarnos y vivir.
El pelo es morado y se convierte a los lados en ramas: desnudas en la parte inferior y llenas de flores y pájaros de la felicidad en la parte superior.

"La vida es" Illustration

“La vida es” Illustration

El texto: “la VIDA es…” actúa como separación y, al mismo tiempo, como nexo de unión de las dos Marías, la triste y la contenta. Porque la vida es ambas cosas y ambas son dos caras de la misma moneda.

Revista con ilustración "La vida es..."

Revista con ilustración “La vida es…”